Was können Sie von Ihrer ersten Reise nach Sarajevo erwarten?

Sarajevo ist die Hauptstadt Bosnien-Herzegowinas und ist, wie auch das Land, in der sie liegt, voller Widersprüche und Besonderheiten, die scheinbar überhaupt nicht zusammenpassen.

Jahrhundertelang befand sich die Stadt an der Grenze zwischen Osten und Westen und trennte den westeuropäischen vom östlichen, ottomanischen Einfluss. Ihre Lage an der Grenze zwischen zwei verschiedenen Welten hat die Koexistenz unterschiedlicher, (scheinbar) widersprüchlicher Kulturen bedingt. Das hat über einige Jahrhunderte hinweg eine weltweit einzigartige Stadt geschaffen – eine Stadt, die gleichzeitig West und Ost ist, säkular und konservativ, traditionell und modern.

Sarajevo hat das 20. Jahrhundert auf verschiede Art und Weise gekennzeichnet – dort wurde das Attentat auf den österreich-ungarischen Thronfolger Franz Ferdinand verübt, das den Ersten Weltkrieg auslöste.

Die Erinnerungen der Einwohner Sarajevos (Sarajlije genannt) an den Zweiten Weltkrieg sind v. a. an den starken Widerstand gegen die Nazis geknüpft – egal welchen Einwohner dieser Stadt Sie fragen, wer „Valter“ ist, Sie werden erstaunt sein von der Menge an Gefühlen und Stolz, während sie Ihnen von diesem Helden der Stadt erzählen.

 

„Volksheld“ Vladimir Perić Valter, antifaschistischer Kämpfer und Symbol des Widerstands der Stadt…

 

1984 wurden in Sarajevo die Olympischen Winterspiele ausgetragen, die als Ereignis in Erinnerung bleiben werden, das nicht nur die Stadt, sondern die ganze Welt vereinte – ein kleines Land im Umbruch und seine Hauptstadt wurden 10 Tage lang zum Zentrum der Welt. Der Stolz der Einwohner Sarajevos ist bis heute unermesslich.

Die tragischen Ereignisse der 90er Jahre – die Belagerung der Stadt und der Krieg in Bosnien und Herzegowina – haben es nicht geschafft, den Geist und die Einheit Sarajevos zu brechen.

 

Sarajevo Rose

„Die Narben“, welche die Granaten auf dem Stadtasphalt hinterlassen haben, wurden mit rotem Harz ausgefüllt, und dienen als Gedenkstätte an diese traurige Zeit in der Geschichte der Stadt – Rosen von Sarajevo

 

 

Heute ist Sarajevo eine ruhige Stadt und das Reiseziel vieler Touristen aus der ganzen Welt. Sie befindet sich in der Nähe aller grösseren Städte Europas – binnen eineinhalb Stunden können Sie direkt aus Zürich nach Sarajevo fliegen. Die Geschichte, Gastronomie und charakteristische Kultur der Stadt sind hervorragende Gründe für eine Städtereise. Jeder in Sarajevo verbrachte Tag wird ein neues mit Farben, Gerüchen und Klängen ausgefülltes Abenteuer sein. Überraschungen finden sich auf Schritt und Tritt. Wenn Sie das Abenteuer suchen, in Sarajevo werden Sie es ganz bestimmt finden.

 

Wenn es Ihr erster Besuch in Sarajevo ist und Sie nicht viel über die Stadt wissen, haben wir für Sie einige Kuriositäten und kulturelle Unterschiede zwischen der westeuropäischen und der bosnischen Kultur zusammengestellt, die Ihnen als Vorbereitung für Ihren ersten Besuch der Stadt dienen können.

 

  • Bosnier/Sarajlije sind ein sehr herzliches und warmes Volk

 

In der bosnischen Kultur haben Gäste Priorität. Ein guter Gastgeber zu sein ist ein Zeichen von Anstand und guter Erziehung. Wenn Sie Gast in ihrer Stadt sind, werden sich die meisten Sarajlije, die Sie während Ihres Aufenthaltes treffen, darum bemühen, alles erdenklich Mögliche zu tun, um Ihnen Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten. Sie werden Zeit mit Ihnen verbringen, Sie in ihr Heim einladen, Sie auffordern, sich wie zu Hause zu fühlen, und dies wirklich ernst meinen. Eines der interessantesten Beispiele, welches die Herzlichkeit der Sarajlije und Bosnier allgemein beschreibt, ist der Begriff sofre.

Sofra heisst wortwörtlich „zur Mahlzeit gedeckter Tisch“, weiter gefasst beschreibt das Wort das Versammeln von lieben Leuten – von Familie und Freunden – um den Tisch, Geselligkeit und Feiern beim Essen.

 

Table full of food

Sofra – Gemeinschaft beim Essen

 

Machen Sie sich darauf gefasst, mehr zu essen, als Sie geplant haben. Denn Essen ist in der bosnischen Kultur eine der wichtigsten Arten, Zuwendung und Zuneigung zu zeigen, und zudem die häufigste Form des Beisammenseins. Geselligkeit hat Priorität für die Sarajlije.

 

  • Humor ist sehr wichtig

 

Die bosnische Geschichte ist, gelinde gesagt, dynamisch. Die Sarajlije haben über die Jahrhunderte verschiedene schwierige Phasen durchlebt, und egal um welches Ereignis es sich handelte, sie haben dies mit ihrem charakteristischen Humor genommen. Nur sehr wenige Situationen empfinden Bosnier als ungeeignet, um darüber Spässe zu machen. Humor ist hier eine Methode, um mit Problemen umzugehen, und ganz allgemein eine Lebensart. Manchmal kann dieser leicht politisch inkorrekt sein, er ist aber niemals böse gemeint. Fremde sind oft von der Fähigkeit der Bosnier überrascht, jede Situation in eine spassige zu verwandeln und über sich selbst zu lachen. Das beste Beispiel dafür ist der Film No Man’s Land des bosnischen Regisseurs Danis Tanović, der diesem 2001 den Oscar für den besten ausländischen Film einbrachte.

 

No Man's Land Movie Poster

No Man’s Land, ein Oscar-gekrönter Film mit Humor, der sehr düster sein kann, aber den Kern der bosnischen Kultur hervorragend trifft

 

Wohlgemeinte Sticheleien sind Teil der täglichen Interaktion auf der Strasse, bei der Arbeit, im öffentlichen Verkehr … Wenn Sie sich einmal an diese Kommunikationsweise gewöhnt und gelernt haben, über sich selbst zu lachen, werden Sie einen Schritt näher daran sein, Sarajevo wirklich zu erleben.

 

  • Sarajevo ist eine traditionelle, aber gleichzeitig auch weltliche Stadt …

 

Die in Bosnien so häufigen Widersprüche haben wir bereits erwähnt. Die Einwohner Sarajevos sind grösstenteils muslimisch, aber der bosnische Islam ist weltlicher als der Islam der östlichen Staaten. Im täglichen Leben heisst dies, dass in den meisten Cafés und Restaurants Alkohol bestellt werden kann, dass Frauen nicht bedeckt sein müssen, dass Geschlechter nicht getrennt sein müssen usw. … Einfach ausgedrückt: Der bosnische Islam ist viel liberaler als seine östlichen Varianten und steht dem europäischen Kulturkreis viel näher. Der Grund dafür sind wahrscheinlich der jahrhundertlange Multikulturalismus, die Mischung verschiedener Einflüsse und die Koexistenz – die Sarajlije sind sehr stolz auf ihre religiöse Toleranz

 

Der Gegensatz des Traditionellen und des Modernen ist in ganz Sarajevo sichtbar

 

Es ist aber trotzdem wichtig zu wissen, dass Bosnier und Herzegowiner – ungeachtet ihrer religiösen Orientierung – dazu neigen, etwas konservativer zu sein als ihre westlichen Nachbarn.

 

  • Das Leben in Sarajevo läuft etwas langsamer ab …

 

Als wir über Split schrieben, haben wir erwähnt, wie ungewöhnlich wichtig das Ritual des Kaffeetrinkens in diesem Teil der Welt ist. Das Gleiche gilt für Sarajevo. Täglich werden ein paar Stunden freigehalten, um diese in der Gesellschaft der Liebsten zu verbringen. Ungeachtet aller Verpflichtungen hat das Zusammensein beim Kaffeetrinken oft Priorität. Die Stadt hat sich daran angepasst, weshalb es an jeder Ecke Cafés gibt.

 

Sarajevo Kaffee

Sarajevos Kunst des Entspannens beim Kaffeetrinken – einmal gemeistert, werden Sie für immer verändert sein

 

Dieser Lässigkeit werden Sie sehr oft auch in anderen Lebensbereichen begegnen – der öffentliche Verkehr wird nicht immer pünktlich sein, Dienstleistungen im öffentlichen Dienst werden etwas langsamer sein, Mittagspausen werden ein paar Minuten länger dauern … In Sarajevo ist dies – anders als in Westeuropa – einfach kein Problem.

Die Kombination der generell lässigen Einstellung der Sarajlije und ihre Neigung zur Gastfreundschaft macht die Sarajlije zu sehr guten Gastgebern, die während Ihres Aufenthalts in der Stadt eine tolle Atmosphäre schaffen werden – in Sarajevo werden Sie sich einfach entspannen müssen.

 

  • Wenn Sie einmal Wasser auf der Baščaršija trinken, werden Sie sicher wiederkommen

 

Die vielen Trinkwasserquellen in der Umgebung machen es möglich, dass sich in Sarajevo auf Schritt und Tritt öffentliche Brunnen befinden. Diese sind kulturell und historisch von grosser Bedeutung für die Sarajlije. Es ist eine alte Tradition, dass Sarajlije öffentliche Brunnen bauen, um diese ihrer Stadt und deren Bewohnern als Erbe zu hinterlassen. Man war der Meinung, mit dem Bau eines Brunnens zum öffentlichen Gut beizutragen und damit sevape zu verdienen, d. h. gute Taten zu vollbringen. Einer dieser Brunnen befindet sich neben der Moschee des Gazi Husrev Beg, der kurz vor dem Bau der Moschee errichtet wurde, damit die Arbeiter am Bau eine Trinkwasserquelle in der Nähe hatten. Der Legende nach wird jeder Reisende, der Wasser aus diesem Brunnen trinkt, eines Tages nach Sarajevo zurückkehren.

 

Der magische Springbrunnen bei der Gazi Husrev Beg Moschee

 

Vergessen Sie dies nicht! Denn wenn Sie einmal die Magie der bosnischen Gastfreundschaft gespürt haben – da sind wir sicher – werden Sie, eher als Sie denken, hierher zurückkommen.

 

 


 

Jede Reise besteht aus einer Vielzahl neuer Erfahrungen. Reisende wollen immer, dass die Reisen einzigartig sind und sie sich nicht wie Touristen fühlen – verschoben und vorbei. Wir hoffen, dass unsere Empfehlungen Ihnen dabei helfen, Ihren Aufenthalt in Sarajevo unvergesslich zu machen, die Stadt, die Kultur und die Menschen kennenzulernen und wunderbare Erinnerungen zu schaffen. Wenn Sie an unseren Reisen interessiert sind (die Sarajevo einschliessen), können Sie auf unserer Website mehr über unser Angebot erfahren. Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es uns bitte wissen, damit Sie Ihre Reise planen und eine unvergessliche Reise gestalten können.

Teilen Teilen